ドイツ語で「おやすみ」は何と言う？
①Guten Morgen（グーテン モルゲン）
②Gute Nacht（グーテ ナハト）
③Guten Abend（グーテン アーベント）
正解は②Gute Nacht（グーテ ナハト）です。
ドイツ語で「おやすみなさい」にあたるフレーズは「Gute Nacht（グーテ ナハト）」です。これは直訳すると「良い夜を」という意味になり、夜に別れる際や、眠る前に使われる表現です。以下では、このフレーズについて詳しく解説します。
「Gute Nacht」の意味と使い方
「Gute Nacht（グーテ ナハト）」は「良い夜を」というニュアンスを持ち、誰かに対して安らかな夜や良い眠りを願う挨拶です。ドイツでは夜に家族や友人、同僚と別れる際に「Gute Nacht（グーテ ナハト）」をよく使います。また、家庭内でも就寝前にお互いに「Gute Nacht（グーテ ナハト）」と声をかけることが一般的です。
ドイツ語の挨拶と「Gute Nacht」の位置づけ
ドイツ語には、時間帯に応じた挨拶表現がいくつかあります。それぞれに適した時間帯で使うことで、ドイツ語圏でのコミュニケーションが円滑になります。
- Guten Morgen（グーテン モルゲン）：「おはようございます」。朝の挨拶です。
- Guten Tag（グーテン ターク）：「こんにちは」。日中の一般的な挨拶です。
- Guten Abend（グーテン アーベント）：「こんばんは」。夕方や夜に使われます。
- Gute Nacht（グーテ ナハト）：「おやすみなさい」。夜に別れる時や眠りにつく前の挨拶です。
「Gute Nacht」は、寝る前の挨拶であるため、夕方や夜に友人と会話を終える時には「Guten Abend」を使い、就寝直前に限って「Gute Nacht」を使うと自然です。
他の別れの挨拶と「Gute Nacht（グーテ ナハト）」
ドイツ語では、別れの際に使う挨拶として「Auf Wiedersehen（アウフ ヴィーダーゼーエン）」もありますが、これは「さようなら」という意味で、一般的に別れの挨拶として広く使われます。しかし、寝る前や夜の挨拶としては使わず、代わりに「Gute Nacht（グーテ ナハト）」と言うのが正解です。
ドイツ語を学ぶ際のコツ
「Gute Nacht（グーテ ナハト）」のような挨拶フレーズは、ドイツ語の学習初期で覚えると実際の会話で役立ちます。特に「Guten Morgen（グーテン モルゲン）」「Guten Tag（グーテン ターク）」「Guten Abend（グーテン アーベント）」とのセットで覚えると、時間帯に応じた自然な挨拶が身につきます。また、実際にドイツ語圏に訪れた際、日常的なシーンで使うことで、現地の人々との距離がぐっと縮まりやすくなります。
まとめ
ドイツ語で「おやすみなさい」にあたるフレーズは「Gute Nacht（グーテ ナハト）」です。ドイツ語では時間帯に応じて挨拶の表現が変わるため、それぞれの使い分けを覚えると、ドイツ語でのコミュニケーションがよりスムーズになります。日々の挨拶の習慣として、ぜひ「Gute Nacht（グーテ ナハト）」を覚え、夜の別れ際や就寝前に使ってみてください。
